I did some investigation on the original issue, and I think I may have pinpointed the cause. 4.7.2 is out now, which hopefully addresses it. Let me know if you get the UTF-8 transcode error on 4.7.2 or higher!
As for your settings issue, Skia, that's very strange. I can only guess that maybe HS...