Plugin System.UnauthorisedAccessException on Linux

[Gaia]

Error type: System.UnauthorizedAccessException
   Message: Access to the path 'c:\Penumbra\hs-Shredded Sweater-1.1.0-K1ps\.hs-hashes' is denied.
   HResult: 0x80070005
   at System.IO.FileSystem.SetAttributes(String fullPath, FileAttributes attributes)
   at Heliosphere.DownloadTask.CreateDirectories() in /_/DownloadTask.cs:line 326
   at Heliosphere.DownloadTask.Run() in /_/DownloadTask.cs:line 163

Happens with any mod I try to download; of note is that the directories do get created properly, it just then can't go inside of them I guess?
Only thing I can think of is that it's something to do with my Penumbra folder being on an NTFS drive and symlinked into the game's wineprefix (which I have done for dual-booting purposes); but Penumbra itself has no such issues with installing, accessing, and editing mods, so I'm not sure why HS would be different.

 

[anna]

You apparently don't have permissions to mark a directory as hidden.

 

[Gaia]

fixed it by changing the entry in fstab like this:

UUID=asdfghjkl   /mnt/Data    ntfs defaults,rw,user,exec,uid=1000,gid=1000,umask=000,windows_names    0   0

Might or might not be overkill in some parts but it does the job.