If you'll read the error message, it's telling you that Heliosphere is refusing to install in a OneDrive folder. Putting your Penumbra folder in OneDrive (or any networked location) causes all sorts of issues.
If you would like to forfeit access to support, you can enable unsupported options by...